islamaumaroc

Prêche du vendredi 29 mai 2015 au Guinée-Bissau

Prêche de vendredi en présence de SM le Roi, Amir Al Mouminine, à la mosquée centrale attadamoun (solidarité) au Guinée- Bissau le 10 Chaâbane 1436 - 29 mai 2015 (version portugaise)

Sermão da Sexta-Feira na Guiné-Bissau, Sexta-Feira 29 de Maio de 2015

PRIMEIRO SERMÃO

Louvor a Deus, o grandioso descrito pelas qualidades de perfeição. Um louvor merecido por todos os bens dele e como confirmação dos seus favores e da sua generosidade. Testemunho que só existe um deus único sem outro sócio. Testemunho que o Senhor Muhammad (Maomé) é o seu servo e o seu mensageiro. Estejam com ele a paz e a saudação, assim como sobre os seus impolutos familiares e os seus bondosos companheiros como se sucedem a noite e o dia, e saudação sobre os que seguiram o caminho e o passo deles, paz sobre eles. 

Deus diz no seu sagrado livro revelado: “Em verdade, se agradecerem, acrescentar-vos-ei”. Deus Grandioso diz a verdade. E certo que os bens que devemos agradecer são o facto de unificar os crentes graças a ele e juntar as suas filas e os seus corações.

Deus diz: “Ele é quem te amparou com Seu socorro e com os crentes, e pôs-lhes harmonia entre os corações. Se houvesses despendido tudo o que há na terra, não lhe haverias posto harmonia entre os corações, mas Allah pôs-lhes harmonia entre eles. Por certo, Ele é Todo-Poderoso, Sábio”.

Bem louvado Deus, bem louvado Deus por ter guiado todos estes corações, unidos pela sua palavra, dirigindo-se à Sagrada Quibla, os seus corações ficaram unificados pela sua palavra. Assim, os corpos tornaram-se ativos para a adoração de Deus, e tornaram-se fortes as vontades para servir os seus países e construir o seu renascimento.

Na sua moderação, na sua tolerância e no seu empenho em velar pelos interesses dos servos, a religião muçulmana ortodoxa impulsiona os fiéis a “ajudarem-se mutuamente na bondade e na caridade, e não se ajudem no pecado e na agressão”.

A bondade é fé. E a observância da prece, da esmola “Zakat”, da realização do bem, da nutrição dos pobres e ajudar os necessitados e de se afastar do que Deus proíbe, e do cumprimento patente e latente das ordens de Deus.

A maldade é o que está no peito e que persiste nele, e a agressão é a violência da honra de Deus que é um dever para com Deus e para com os servos. Estas são regras universais que refletem a grandiosidade e a magnitude e a abrangência de todo o bem para os seres humanos.

Os muçulmanos precisam de se competir em fazerem o bem para que Deus lhes conceda uma boa vida. Deus diz « A quem faz o bem, seja varão ou fêmea, enquanto crente, certamente, fá-lo-emos viver vida benigna. E nós recompensá-los-emos com prémio melhor que aquilo que faziam ».

Os muçulmanos precisam extremadamente de este bom exemplo que representa este verdadeiro Rei nobre, descendente do profeta e Comendador dos Crentes, o Rei Muhammad VI que viaja através de países e estados, visita povos e tribos muçulmanos para lhes conhecer, levando consigo todo o bem, ajudando-lhes com projetos que conduzem à prosperidade e ao desenvolvimento, perpetuando os laços religiosos com ele, assim como de amor em Deus e no seu mensageiro.

Num relato do Imã Malek no seu livro « Al Muataa », Deus diz: “é um dever para os amantes de Deus amar-me e para os que se visitam e se reúnem entre si na minha Presença”.

Que Deus realize as nossas esperanças e que se tornem firmes os nossos corações, e não se percam nunca do vosso caminho certo. E que unifique as nossas filas, Amém.

O nosso último rogo é louvor a Deus, Senhor dos Universos.

SEGUNDO SERMÃO

Louvado seja o direito de agradecer a Deus, de quem toda a graça somente é dele e que a oração e a paz estejam com o nosso Profeta Muhammad, com a sua família e com os seus discípulos.

O Mensageiro de Allah, paz sobre ele, diz: “quem fizer algum favor, recompensem-no, e se não lhe encontrarem alguma recompensa, pois chamem-no por meio de invocação”.

Com a ocasião da visita do Comendador dos Crentes, nosso Senhor Muhammad VI entre nós, apoiado por Deus pela bondadee caridade que nos ofereceu. Pedimos a Deus que lhe recompense como merece, e que lhe glorifique, para atingiro desejado. Que Deus seja o seu companheiro na prosperidade e que os seus atos fortaleçam o Islão e os muçulmanos. ÓDeus, faça que os corações e palavras dos crentes fiquem unidos, e que eles sejam orientados pelos caminhos de paz.

ÓDeus, pedimos-lhe graça permanente, misericórdia abrangente, bem-estar completo e segurança contra os males e pragas do mundo.

ÓDeus, cobre-nos da sua bondade e do seu perdão, você que é Deus dos Universos.

Que a oração e a paz estejam com o seu servo e mensageiro, o melhor de todos os seres, o seu profeta intercessor, nosso Senhor Mohammed.

Ó Deus, Senhor dos Universos, abençoa-lo e reza até que todos fiquem satisfeitos. Que a sua benção esteja com a famíliado Profeta e com os seus impolutos companheiros, em particular, os quatro califas e os dez missionários e as esposas do Mensageiro de Deus e as mães dos crentes e o resto dos Ansar e dosImigrantes e os seus seguidores até o Dia do Juízo. Que a sua benção esteja com eles e com todos os fiéis servos até oDia do Juízo.

ÓDeus, tenha misericórdia de nossos mortos e cure os nossos pacientes e perdoe os nossos pais e os nossos mestres e o resto dos muçulmanos.

Senhor, perdoa-nos e os nossos irmãos que nos precederam na fé e não introduza emnossos corações rancor nenhum perante os que acreditam, ó nosso Senhor misericordioso e piedoso.

Glória a Deus, Senhorda grandeza além do que referem e paz sobre os mensageiros de Deus e Louvado seja o Senhor dos Universos.

Voir aussi

Prêche de vendredi en présence d'Amir Al Mouminine sur la marche verte et la responsabilité

Prêches du vendredi en présence d'Amir Al Mouminine SM le Roi Mohammed VI

Prêche du vendredi 11 novembre 2016 à la Grande mosquée de Dakar au Sénégal

Prêche du vendredi 15 avril 2016 à la mosquée Al Qods à Fès

Prêche du vendredi 05 juin 2015 à Abidjan au Côte d'Ivoire

Prêche du vendredi 22 mai 2015 à Dakar

Prêches du vendredi en présence d'Amir Al Mouminine SM le Roi Mohammed VI

Prêche du vendredi 25 avril 2014 à la mosquée Hassan II à Casablanca

Plus d'articles

facebook twitter youtube