islamaumaroc

دوكاستري…وتاريخ المغرب -1-

  دعوة الحق

العددان 156 و157




 

 

le lieutenant Colonel Henry de Castries   - 1
le Marechal Franchet d esperey (1850 – 1942)   -2 
 هو من مواليد مستغانم بالجزائر و كان في اخر حياته عضو الاكاديمية الفرنسية .
La genese de notre victoire Marocaine    -3
Un precuseur  alfred le chatelier   , par le lieutenant colonel raymond messal

 la conquete du monde musulman -4  نشر هذا الكتاب معربا بالقاهرة سنة 1350 ه ثم سنة 1387 ه 
و كان قام بترجمته السيدان مساعد الياقي و محب الدين الخطيب فورا اثر ظهوره باللغة الفرنسية.
5- l islam impressions et etudes"    paris 1896 "
6- les moralistes populaires de l islam les gnomes de sidi abderrahman el majdoub paris 1896 
les sept patrons de marrakech    hesperis 3e trim. 1924   -7
trois princes convertis au christanisme – me morial  II. Basset    - 8
9- les sources inedites de  ’histoire du maroc »  France – deuxieme serie t. I. p. 2. 
 10 - الزاوية الدلائية – الرباط 1964 ص 199 و ما بعدها.
11- نقلت هذه الفقرات من كتاب الاستقصاء (ص 123 ج 8 من طبعة الدار البيضاء 1956 
 12- انظر ما قاله في هذا الموضوع الاستاذ محمد بن تاويت الطنجي في التقديم الذي وضعه للجزء الاول من كتاب "ترتيب المدارك".
13 - اشار الاستاذ ليفي بروفنصال، في كتابه  "مؤرخو الشرفاء" المطبوع سنة 1922 م الى اهتمام دوكاستر بطبع هذه الرحلة (ص 99) و لكن لم يظهر النص العربي و الترجمة الا سنة 1929 أي بعد وفاة دوكاستر.
14- انتقد هذه الاراء الاستاذ الروسي كراتشكوفسكي في كتابه "تاريخ الادب الجغرافي العربي" ج 1 ص 419.
 15- و قد لعب هذا الترجمان دورا يكتنفه كثير من الغموض في الاتصالات الرسمية التي كانت بين المغرب و فرنسا في ذلك الوقت.Petis de la croix   
16- moulay ismail et jacque II  une apologie de  l islam par un sultan du maroc. Paris – leroux 1903 
 17- نشر بحثه تحت عنوان يمكن ان نترجمه هكذا: "دعوة ممجدة للاسلام من لدن سلطان مغربي" و نشر ملخصا لدراسته في 
Revue de  l histoire des religions t. 47 (1903).
  charles II  -18
19- السفير عبد الله بن عائشة.

العدد الأخير

This is a SEO version of Numero 404 Page 1
To view this content in Flash, you must have version 8 or greater and Javascript must be enabled. To download the last Flash player click here

العدد ما قبل الأخير

This is a SEO version of Numero 400 Page 1
To view this content in Flash, you must have version 8 or greater and Javascript must be enabled. To download the last Flash player click here